De stem achter Puss in boots
De Kunst van Stemmen: Van Animatie tot Voice-overs
De stem achter Puss in boots van de Amerikaanse 3D-computer animatiefilm, ken je die film en weet je wie de stem is? Deze kat is een personage uit de Shrek-films en heeft een vleugje van de legendarische Zorro. In 2011 kreeg de kat zijn eigen film, en in 2022 volgde het langverwachte tweede deel. (De Gelaardste kat is een Europees sprookje.)
Bij de eerste film was ik al onder de indruk van hoe deze animatie gemaakt is. Als kattenliefhebster herken ik veel van de typische kattentrekjes en expressies, zoals die onschuldige grote ogen waarmee ze je zo makkelijk om de vinger winden. De makers van de 3D-animatie hebben dit perfect vastgelegd. Je kunt zien dat ze de bewegingen en mimiek van katten grondig hebben bestudeerd.
wie is de stem van deze iconische kat?
Maar weet je wie de stem van deze iconische kat inspreekt? Over het algemeen denken we niet vaak na over wie de stemmen achter onze favoriete personages zijn. Dat geldt voor animatiefilms, series, documentaires en zelfs de audiotours in musea. Eerlijk gezegd deed ik dat vroeger ook niet, maar je zal begrijpen dat ik als voice-over het mij nu steeds vaker wel afvraag. Vooral als een stem me aanspreekt of het verhaal op een prettige manier wordt verteld.
Hier zijn een paar voorbeelden van bekende stemmen:
- Puss in Boots
Engelse stem: Antonio Banderas, een Spaanse acteur
Nederlandse stem: Jon van Eerd, een Nederlandse acteur, zanger, schrijver en theaterproducent - Shrek
Engelse stem: Mike Myers, een Canadese acteur, komiek, scenarioschrijver en filmproducent
Nederlandse stem: Peter Blok, een Nederlandse acteur - Lang Leve de Liefde
Henk Blok: nieuwslezer, redacteur, radiocoach en voice-over - Rail Away
Bob van de Houven: voice-over, stemacteur, presentator, zanger en coach
Wat zijn de verschillen?
Als je goed kijkt, zie je een verschil tussen de eerste stemmen en de laatste twee. Zowel Antonio Banderas als Mike Myers zijn acteurs, terwijl Henk Blok en Bob van de Houven voornamelijk voice-overs zijn. Voor het nasynchroniseren van films zijn acteervaardigheden essentieel. Je kruipt als het ware in de rol van het personage om die tot leven te brengen.
Dat is heel anders bij het vertellen van verhalen, beschrijven van situaties of het geven van uitleg. Ook daarvoor is een zekere mate van ‘acteren’ nodig, maar minder intens dan bij het spelen van een karakter. Deze rol wordt dan ook vaak ingevuld door ervaren voice-overs.
Waar kan je mij voor inhuren?
Ik voel mij het beste thuis als ik iets mag vertellen, instructies mag geven, beschrijven of uitleggen van situaties of iets kan aankondigen. Denk hierbij aan e-learning, (medische) uitleganimaties of aankondigingen voor de cultuursector.
Mijn stem is warm, kalm, vriendelijke en klinkt betrouwbaar. Heb je een productie waar mijn stem bij past? Use My Voice.
Schroom niet contact met mij te maken.
Een voice-over nodig?
“Use My Voice if you want to Use A Voice”